Ich bin mein ganzes Leben Schi gelaufen, aber nachdem ich das erste Mal in den Dolomiten war, konnte ich mir nicht vorstellen, je wieder woanders zu fahren. Es gibt wenige, so einfach zu erreichende Orte in Europa, die einem so eine wilde, eisige, karge und wunderschöne Einöde vor Augen führen. Man bekommt ein Gefühl dafür, wie es an Orten sein muss, die nur mit dem Hubschrauber zu erreichen sind - das ewige Eis. Und wie es für die ersten Bergsteiger gewesen sein muss - nämlich unvorstellbar. Am Sassolungo kann man sich nicht satt sehen oder ihn zu oft fotografieren, während der Blick vom Marmolata wohl nur durch den aus einer Raumstation zu toppen ist.
All of my life I went skiing and loved it, but after first visiting the Dolomites, I couldn't imagine skiing anywhere else ever again. Few places in Europe are so easy to get to, showing you such a wild, icy, barren and beautiful mountain wasteland. You get a feel for what it must be like in places that can only be reached by helicopter - the eternal ice. And how it must have been for the first mountaineers - unimaginable. You can never take too many pictures of Sassolungo, looking different from each angle, while the view from Marmolata can probably only be topped by that from a space station.